4.11.2008

tea break

just now i sat down with a cup of so-so lichee black tea (at least i only paid about a dollar for a box of 20 in chinatown) and decided to look at the back of the package. who writes these things?

"PLEASING RICH AROMA BRIGHT RED LIQUOR HOMELY REFERESHER VALUABLE GIFT"

oh the chinglish! i really hope they hired a native english speaker when trying to translate stuff for the olympics. then again, what fun would that be?

No comments: